latest Post

[走跳人生‧韓國] 韓國傳統的消化飲料—活命水(활명수)


在台灣,當我遇到胃脹氣情況時,我通常習慣先吃個張國周胃藥,然後肚子上再擦一層萬金油,通常過一段時間就會緩解胃脹氣的不舒服症狀..

畢竟,胃脹氣這個問題也跟著我好多年了,算是老症頭了...偶爾會發生,但發生時又超級不舒服...

氣體 活命水(까스 활명수)

若身在韓國時,又不巧遇到胃脹氣的話,當下真的非常不舒服...😖😖😖 你(妳)也可以試試看韓國傳統的消化飲料「활명수(活命水)」。

我買的是藍色包裝的氣體活命水,實際喝起來的味道有點像台灣的維大力飲料(?) 在喝下去後,大概一小時後就會開始緩解胃脹氣的不舒服感,但可能根據每個人狀況不同,僅提供個人經驗參考。

美人 活命水(미인 활명수)

美人活命水(미인 활명수)
 
另外,對於活命水(활명수)有兩種口味感到很困惑,一個是氣體(까스)、一個是美人(미인),買的時候很困惑兩者的差異到底在哪裡?

後來上網查了一下資料,基本上兩者都是可以幫助消化,但效果跟成分上還是有一些差異。

1️⃣ 氣體(까스)
(1) 效果:食慾不振、胃部膨脹感、消化不良、暴食、噁心、作嘔
(2) 食用方法:飯後食用,一日三回

氣體活命水說明

氣體活命水成分表

2️⃣美人(미인)
(1) 成份:與氣體相同外,還添加了烏梅成份1200mg
(2) 效果:食慾不振、胃部膨脹感、消化不良、暴食、噁心、作嘔
(3) 差異效果:整腸、便利、軟便、腹部膨脹感、腸內異常發酵
(2) 食用方法:飯後食用,一日三回

美人活命水說明
 
美人活命水成分

因為氣體跟美人這兩個不同,我還在便利商店裡看了很久,還好老闆沒有覺得我很奇怪。意外地,我還發現美人活命水有兩種不一樣的包裝,一個是粉色包裝、一個是美人圖案包裝,其中美人圖案直覺又容易懂,很會~!!👍👍👍

實在太好奇了,只好自己的困惑自己解答,哈哈哈哈!

📍 消化飲料 活命水(활명수)在哪裡買?


GC25便利商店 販售

7-11超商 販售

CU便利商店 販售

韓國一般常見的便利商店、藥局、雜貨店基本上都有在賣喔~!!!

以GS25便利商店為例,賣藍色包裝的氣體活命水,一罐售價₩1200;
以7-11超商為例,賣藍色包裝的氣體活命水,一罐售價₩1200;
以CU便利商店為例,賣藍色包裝的氣體活命水和粉色包裝的美人活命水,一罐售價皆是₩1200。
以雜貨店為例,賣藍色包裝的氣體活命水,一罐售價是₩1000。

他牌消化飲料

其實,便利商店架上也還有他牌的消化飲料,但韓國阿金說活命水可是超過50年的老字號,因此推薦了我喝同和藥品(동화약품),反正,不論是哪一牌,只要是能緩解胃脹氣的消化飲料都好,哈哈~!!

總而言之,還是注意飲食和保持身體健康,是最最最最最平安了!!😬😬😬


 小提醒
因為個人體質、症狀不同,建議出國前攜帶備用藥,或是詢問當地醫生。
如果真的不舒服,還是優先選擇就醫較為妥當。

About Ah-Pei 阿珮

Ah-Pei 阿珮
Recommended Posts ×